1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 Ich bin Peppa Pig. 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Das ist mein kleiner Bruder George. 3 00:00:07,300 --> 00:00:09,500 Das ist Mama Schwein. 4 00:00:09,600 --> 00:00:12,300 Und das ist Papa Schwein. 5 00:00:15,500 --> 00:00:19,200 Synchronisiert und korrigiert von Gianluca Belfiglio www.addic7ed.com 6 00:00:27,100 --> 00:00:28,600 Heute regnet es. 7 00:00:28,600 --> 00:00:31,300 Also, Peppa und George kann nicht draußen spielen. 8 00:00:33,500 --> 00:00:35,990 Papa, es hört auf zu regnen. 9 00:00:35,990 --> 00:00:37,990 Können wir zum Spielen rausgehen? 10 00:00:37,990 --> 00:00:39,990 Ah, ah! In Ordnung! 11 00:00:39,990 --> 00:00:41,700 Lauft mit, ihr zwei. 12 00:00:51,600 --> 00:00:54,700 Peppa liebt es, in schlammige Pfützen zu springen. 13 00:00:54,700 --> 00:00:56,900 Ich liebe schlammige Pfützen. 14 00:01:00,600 --> 00:01:02,100 Peppa?! 15 00:01:02,100 --> 00:01:05,900 Wenn Sie in schlammige Pfützen springen, Du musst deine Stiefel tragen. 16 00:01:05,900 --> 00:01:07,900 Tut mir leid, Mama! 17 00:01:17,300 --> 00:01:20,600 George springt auch gern in Pfützen. 18 00:01:22,000 --> 00:01:23,200 Georg?! 19 00:01:23,200 --> 00:01:25,500 Wenn Sie in schlammige Pfützen springen 20 00:01:25,500 --> 00:01:27,800 Du musst deine Stiefel tragen. 21 00:01:30,200 --> 00:01:34,000 Peppa kümmert sich gerne um ihn ihr kleiner Bruder George. 22 00:01:41,200 --> 00:01:44,800 George, lass uns noch ein paar Pfützen finden. 23 00:01:51,000 --> 00:01:53,800 Peppa und George essen viel Spaß. 24 00:01:54,800 --> 00:01:56,700 Peppa hat eine kleine Pfütze gefunden. 25 00:01:57,580 --> 00:01:59,900 George hat eine große Pfütze gefunden. 26 00:02:10,200 --> 00:02:12,000 Schau, George! 27 00:02:12,000 --> 00:02:14,300 Es gibt eine wirklich große Pfütze. 28 00:02:17,700 --> 00:02:20,700 George will hineinspringen zuerst die große Pfütze. 29 00:02:21,200 --> 00:02:23,000 Halt George! 30 00:02:23,000 --> 00:02:25,500 Ich muss prüfen, ob es für Sie sicher ist. 31 00:02:28,500 --> 00:02:30,800 Gut! Es ist sicher für Sie. 32 00:02:35,300 --> 00:02:38,700 Tut mir leid, George. Es ist nur Schlamm. 33 00:02:48,400 --> 00:02:51,990 Peppa und George lieben sich in schlammige Pfützen springen. 34 00:02:57,700 --> 00:03:01,800 Komm schon, George. Lass uns gehen und es Papa zeigen. 35 00:03:07,700 --> 00:03:09,500 Meine Güte. 36 00:03:09,500 --> 00:03:11,000 Vati! Vati! 37 00:03:11,000 --> 00:03:13,450 Ratet mal, was wir gemacht haben. 38 00:03:13,450 --> 00:03:15,300 Lass mich nachdenken. 39 00:03:15,300 --> 00:03:17,500 Warst du schon fernsehen? 40 00:03:17,500 --> 00:03:19,500 NEIN! Nein, Papa. 41 00:03:19,500 --> 00:03:21,500 Hast du gerade ein Bad genommen? 42 00:03:22,500 --> 00:03:24,650 NEIN! Nein... 43 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Ich weiß! 44 00:03:28,000 --> 00:03:30,400 Du bist gesprungen in schlammigen Pfützen. 45 00:03:30,400 --> 00:03:32,400 Ja, ja, Papa! 46 00:03:32,400 --> 00:03:34,700 Wir sind gesprungen in schlammigen Pfützen. 47 00:03:34,700 --> 00:03:38,300 Oh! Oh! Schau dir das Durcheinander an Du bist dabei. 48 00:03:38,600 --> 00:03:40,500 Oh! 49 00:03:40,500 --> 00:03:42,900 Na ja, es ist nur Schlamm. 50 00:03:42,900 --> 00:03:46,800 Lasst uns schnell aufräumen bevor Mama das Durcheinander sieht. 51 00:03:48,500 --> 00:03:49,800 Vati? 52 00:03:49,800 --> 00:03:51,300 Wenn wir aufgeräumt sind, 53 00:03:51,300 --> 00:03:54,000 Willst du und Mama Kommst du auch und spielst? 54 00:03:54,000 --> 00:03:57,100 Ja, wir können alle im Garten spielen. 55 00:04:03,400 --> 00:04:06,300 Peppa und George tragen ihre Stiefel. 56 00:04:06,300 --> 00:04:08,800 Mama und Papa tragen ihre Stiefel. 57 00:04:09,300 --> 00:04:12,800 Peppa liebt es, auf und ab zu springen in schlammigen Pfützen. 58 00:04:14,000 --> 00:04:17,500 Jeder liebt es, auf und ab zu springen in schlammigen Pfützen. 59 00:04:24,000 --> 00:04:25,300 Oh! 60 00:04:25,300 --> 00:04:27,300 Oh, Papa Schwein, 61 00:04:27,300 --> 00:04:29,500 Schau dir den Schlamassel an, in dem du steckst. 62 00:04:29,500 --> 00:04:31,700 Es ist nur Schlamm. 63 00:04:40,400 --> 00:04:45,400 Synchronisiert und korrigiert von Gianluca Belfiglio www.addic7ed.com